こんばんは。

ゴルゴ103でございます。

今日は和歌の日です。

だいぶ、涼しくなってきましたね。

暦の上ではもうとっくに秋、と言うことで。

まだ少し早い気もしますが。

百人一首より、秋の和歌をお届け。

奥山に

紅葉踏み分け

鳴く鹿の

声聞くときぞ

秋は悲しき

⚪︎作者

猿丸大夫

⚪︎現代語訳

奥山で、散った紅葉の葉を踏み分けながら、鳴いている鹿の声を聞くときこそ、秋はもの悲しいと感じる。

⚪︎解説

百人一首では猿丸大夫の作ということになっておりますが。

実は、この猿丸太夫、三十六歌仙の１人で、家集もあるのに、真作といえる歌はないんですね。

この「奥山に」の歌も、古今集では

「よみ人知らず」となっています。

ちはやぶる

神代も聞かず

龍田川

唐紅（からくれなゐ）に

水くくると

⚪︎作者

在原業平

⚪︎現代語訳

神様の時代にも、龍田川が水を鮮やかな赤に染め上げるとは、聞いたことがない。

⚪︎解説

百人一首の中でも、特に有名な和歌ですよね。

この和歌は学生時代に、和歌の修辞法を習うのに、やたらと出てきたような気がします。

作者の在原業平は、技巧的な和歌を多く残していて、伊勢物語の主人公のモデルとしても有名です。

村雨の

露もまだ干（ひ）ぬ

真木の葉に

霧立ちのぼる

秋の夕暮れ

⚪︎作者

寂蓮法師

⚪︎現代語訳

にわか雨の露もまだ乾かない常緑樹の葉に、また霧が立ち上っていく秋の夕暮れ。

⚪︎解説

新古今集に「三夕（さんせき）の歌」と呼ばれる「秋の夕暮れ」で終わる３つの和歌があり、こちらがその内の１首です。

他２首は西行と藤原定家のもので、この２人は別の和歌が百人一首に入っています。

あしびきの

山鳥の尾の

しだり尾の

ながながし夜を

ひとりかもねむ

⚪︎作者

柿本人麿

⚪︎現代語訳

山鳥の長くたれた尾のように長い夜を、独りで寝て過ごすのだなあ。

⚪︎解説

長い枕詞・序言葉と、反復される「の」が印象に残る和歌です。

作者の柿本人麿は、万葉集を代表する歌人として知られていますが、どういう人物かはよくわかっていません。

この歌も人麿の作かどうか定かでないようです。

きりぎりす

鳴くや霜夜の

さむしろに

衣かたしき

独りかも寝む

⚪︎作者

藤原良経

⚪︎現代語訳

こおろぎが鳴く霜の降る寒い夜の筵の上で、着物を片方だけ敷いて独りで寝て過ごすのだなあ。

⚪︎解説

部立は秋ですが、上記の柿本人麿の歌ともう１首、古今集の歌を本歌取りした恋を詠んだ作品です。

この歌を詠んだ当時、作者・藤原良経は妻に先立たれたばかりでした。

最近は、地球温暖化のせいでしょうかね。

「秋」を感じられなくなってきました。

風情のある秋を感じたいものです。

今日はこの辺りで。

ありがとうございました。

ではまた、次回。